Who knows what tomorrow brings
In a world few hearts survive?
誰に分かるというのか 何を明日が齎すかなど
この世界では わずかな心しか生き残れないのか
All I know is the way I feel
When it's real, I keep it alive
僕に分かっているのは 自分が感じることだけ
それが現実なら 僕は生き抜ける
<※1>
The road is long
There are mountains in our way
But we climb a step every day
道は長い
山がある 僕たちの道程には
けれど2人は登る 一歩ずつ 毎日
<※2>
Love lift us up where we belong
Where the eagles cry
On a mountain high
愛が持ち上げる 2人を 僕たちが立つべき場所へと
鷲が鳴く
高き山の頂へと
<※3>
Love lift us up where we belong
Far from the world below
Up where the clear winds blow
愛が持ち上げる 2人を 僕たちが立つべき場所へと
遥か彼方 下の世界から
高く澄み切った風が吹く
Some hang on to, 'used to be'
Live their lives looking behind
誰かはしがみつく 「かつて為した事に」
生きている彼らは人生で 見ている 過去だけを
All we have is here and now
All our life out there to find
２人に有るのは 此処、そして今
全ての人生は ただそれを見つけるために
<※1くりかえし>
<※2くりかえし>
<※3くりかえし>
Time goes by, no time to cry
Life's you and I, a life today
時は過ぎゆく 嘆いている時間はない
人生は君であり僕であり 人生は今日なんだ
<※1くりかえし>
<※2くりかえし>
0 件のコメント:
コメントを投稿