ドリ一パ一トン I will always love you

I should stay, 
もしあたしがここに残ったとしても

I would only be in your way
あなたの邪魔になるだけよ

So I'll go, 
だから行くわ

but I know
でもわかってる

I'll think of you every step of the way
これからも一歩あゆみを進めるごとにあなたのことを想い続けるだろうって

And I will always love you
あなたを永遠に愛しているわ

I will always love you
いつまでもあなたを愛し続けるわ

You, my darling you, hm
あなた、私の大事な人。あぁ

Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
甘くてほろ苦い思い出だけを連れて行くわ

So, goodbye
さようなら


Please, don't cry
お願いだから泣かないで

We both know I'm not what you, you need
わかってたことじゃない、あなたに必要なのはあたしじゃないなんてこと

And I will always love you
あなたを永遠に愛し続けるわ

I will always love you
いつまでもあなたを愛し続けるわ


I hope life treats you kind
人生があなたに優しくなりますように

And I hope you have all you've dreamed of
あなたが描いた夢が全て叶いますように

And I wish to you joy and happiness
それからあなたの幸せを願うわ

But above all this, I wish you love
だけど何よりもあなたに愛が訪れることを願ってる

And I will always love you
あなたを永遠に愛し続けるわ

I will always love you
いつまでもあなたを愛し続けるわ


I will always love  you
どんな時もあなたを想い続ける

I will always love you
あなたを愛し続けるわ

I will always love you
あなたを愛し続けるわ

I, I will always love you
いつまでもあなたを愛しているわ