君の瞳に恋してる

by  フランキー   ヴァリ   1976


コレッくらい相手に伝えるくらい
思いっきり恋しよう

アセンションは愛

コレッくらいだと
カップル一緒にアセンションできるよ( ^ω^ )

何事も思い切りよく！が
サイコ一一

何事も
中途半端は

ダメよー🙅‍♂️ダメダメ🙅‍♀️

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You'd be like heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last love has arrived
And I thank God I'm alive
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

あなたは現実というにはステキ過ぎる
あなたから目が離せなくなっちゃう
触れたら天国にいる気分なの
いっぱい抱きしめたくなっちゃう
本当の恋が私にも訪れたのね
神様に生きてることを感謝したいわ
もう信じられないくらい
どうしてもあなたを見てしまうのよ

Pardon the way that I stare
There's nothing else to compare
The sight of you leaves me weak
There are no words left to speak
So if you feel like I feel
Please let me know that it's real
You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you

見つめてしまうことを許してネ
何にも比べることができないの
あなたの姿を見ると私は大人しくなる
何も言う言葉が浮かばないのよ
あなたと私の気持ちがいっしょなら
どうか本当のことだって言ってほしい
あなたが素敵すぎるのよ
あなたから目が離せないから

I love you baby
and if it's quite all right
I need you baby
to warm the lonely nights
I love you baby,
trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down I pray
Oh pretty baby, now that I've found you stay
And let me love you baby, let me love you

愛してるわ ベイビー
あなたもそれでいいなら
あなたが必要なの ベイビー
一人の夜をあたためて
愛してるのよ　ベイビー
私の言葉を信じてね
ああいとしいあなた
私をがっかりさせないで
祈っているわ
かわいいひと
あなたを見つけたのよ　そばにいて
あなたを愛させてちょうだい
あなたを愛していきたいのよ…